Passe-Partout et Tico arrivent à Yokohama où un homme les invite à dîner chez lui. Ils pourront également passer la nuit chez ce bon samaritain...