Les aventuriers poursuivent leur périple en bateau. La perte des réserves d'eau du bord les oblige toutefois à faire escale aux îles Sandwichs...