Tandis que Nicolas et Hannah jouent les détectives lors d'une excursion nocturne, de mystérieuses ombres donnent lieu à une mission de sauvetage en pleine nuit.