Tout en supervisant les cadets, Sam et Ellie reçoivent un appel des bois, où un renard a transformé le feu de camp de Malcolm, Tom et Moose en feu de forêt.