Quand Marie veut survoler la montagne de Pontypandy, la solution que lui propose Anna ne manque pas d'air : c'est la montgolfière de son papa !