Un bionoïde infecte Yoko avec un virus spatial pour qu'elle puisse infecter Jiban et détruire ses systèmes mécaniques.