Timmy et Lassie aident une cane colvert qui a pondu ses œufs sur la piste d'un embranchement qui sera bientôt ouvert.