Hinata pousse Aoi à organiser une sortie au bord de la rivière Hannô avec Kaede et Kokona. Kokona est enchantée de venir préparer la sortie chez Aoi.