Kokona accompagne Aoi et Hinata dans leur descente vers la gare. Et si la montée n'était finalement pas le plus difficile ?