Le mont Takao est vite vaincu, et Aoi et Hinata entreprennent de redescendre. C'est alors qu'elles croisent une jeune fille en détresse.