À la grande surprise d'Aoi, Hinata s'est mise au café sous l'influence de son père. Aoi se risquera à en faire autant, surtout si elle veut expérimenter pleinement le café de montagne ! Mais le café, ça a un goût amer…