Les horreurs de la flotte de Kugel deviennent encore plus évidentes. Et lorsque Kugel cible Gargantia, Ledo est contraint de prendre une décision difficile.