Ledo apprend que Kugel, son commandant, est sur Terre et qu'il dirige sa propre flotte. Il décide alors de le rejoindre, mais se retrouve face à une mauvaise surprise.