Alors que Ledo apprend la vérité sur l'état actuel de la Terre, le vaisseau de sauvetage de Bellows lance un appel de détresse.