Ledo, perçu comme une menace, est placé sous surveillance. Pendant ce temps, la flotte pirate de l'impératrice Lukkage se précipite pour se venger de la flotte Gargantia.