Guillaume Taillevent refuse de dévoiler la mission dont il a été chargé par le Dauphin. Thierry lui apporte toutefois son aide. Lorsque Guillaume et son écuyer sont capturés, Thierry intervient..