Tandis qu'une femme mystérieuse aide Jake à écrire son roman, Odo assiste Lwaxana Troi, enceinte, qui cherche à fuir son mari.