Eddington et Odo soupçonnent Cassidy Yates d’œuvrer pour le Maquis. Avec l'accord réticent du capitaine Benjamin Sisko, ils mènent l'enquête.