L'agence est chargée d'enquêter sur le mari de Claire, soupçonné de corruption, ce qui met Sam dans une position délicate.