Voight et Chapman travaillent ensemble pour découvrir les transactions secrètes du chef adjoint Reid, alors que Reid assigne les services de renseignement à une affaire de détournement de voiture.