La confrontation avec le chef adjoint Reid s'intensifie lorsque les services de renseignement se concentrent sur Ortero.