Torres est hanté par ses transgressions précédentes alors que Cook entreprend une mission d'infiltration tendue.