L'unité découvre la vérité sur un secret que Torres garde, alors que le chef adjoint Charlie Reid se concentre sur le renseignement.