En cherchant du fer pour aider son père, Orinoko rencontre Haruko qui collecte également du fer pour réparer sa Vespa.