Après avoir été libéré de prison, Donnie Dixon, le fils de Dutch, propose de fournir des renseignements confidentiels sur son père au plus offrant. Reno se fait engager dans la boîte de nuit où travaille Donnie...