Reno et Bobby suivent, juqu'à New York, Hound Adams, la seule personne capable de prouver l'innocence de Reno. Malgré ses mauvaises expériences touristiques, Bobby découvre qu'Adams est impliqué dans une série de malversations financières...