En vacances au Mexique, Reno et Bobby portent secours à Annie dont le tout nouveau mari à disparu à l'arrivée de leur bateau. Mais ils vont vite se retrouver pris au piège par le corrompu Capitane Martinez.