Raph subit la surveillance de la Brigade Temporelle, qui veille au bon déroulement de son destin de façon envahissante.