Le Visiteur a emmené Raph dans le futur pour l'éloigner de la Brigade Temporelle. L'avenir du jeune homme s'annonce dangereux.