Les agents de la Brigade Temporelle sont interrogés sur les raisons de leur échec.