Sacha, Pierre et Aurore rencontrent Cynthia, la célèbre reine des championnes pokémon de Sinnoh. Ils retrouvent également Paul, qui provoque Cynthia en duel pour un match pokémon. Chacun tirera des enseignements de cette rencontre