Sacha, Aurore et Pierre retrouvent Zoé. Elle apprend à Aurore que pour le prochain concours de coordinatrices les matchs se feront à deux pokémons. Aurore doit alors s'entraîner à combiner les attaques de ses pokémons pour faire de jolis duos