Sacha a hâte de partir au Camp Pokémon du Professeur Chen, mais ne se réveille pas le jour venu. Tout aussi impatient, le nouveau venu Goh est à l'heure.