Gordon emmène Leslie au cirque, mais un meurtre a eu lieu au sein de la troupe. Falcone fait appel à Butch Gilzean pour aider le Pingouin avec la boîte de nuit.