Ryuko est réveillée et elle n'est pas contente. Dans l'intention de tuer Ragyo et Nui, elle part, laissant ses alliés derrière elle.