La mission de Chandler est sur le point de se conclure, lorsqu'il prépare la dernière partie de son plan. Le président Michener s'interroge sur le destin de sa présidence.