Tatsuya et Miyuki vont à la rencontre du chef de la famille Kudô pour créer une alliance, et ce, afin de trouver la trace de Gongjin Zhou et l'éliminer.