Sur la trace de Gongjin Zhou à Kyoto, Tatsuya et ses amis tombent sur un patron de restaurant également traditionaliste qui peut leur fournir des informations sur la cible.