Martin s'apprête à pêcher avec Jean-Michel Anctil, quand Mario Tessier se dit victime d'âgisme de la part d'une jeune femme. Blessé dans son orgueil, ce dernier entraîne le trio dans des tentatives de séduction plus ou moins convaincantes.