Vincent et Natalie sont contraints de remettre en question leur propre éthique. Pendant ce temps, Morton reçoit une surprise qui pourrait bien être la dernière.