Frank se fait justice lui-même. Pendant ce temps, l'inspecteur Morton se rapproche de la vérité sur la mort de Pettigrew.