Alors que le festival Daimonji bat son plein, les Tanukis d'Ebisugawa viennent narguer la famille Shimogamo. Yasaburô semble oublier que s'il abîme l'arrière-salle empruntée à Benten, il finira en ragoût...