En route pour l'Illinois, Doc et Addy tombent sur Sketchy et Skeezy "en campagne", puis tentent de diagnostiquer un mal mystérieux dans le Dakota du Sud.