Pendant que Suzuya se retrouve seul face à La Chouette et que de nouveaux combattants rejoignent la bataille, le CCG fait face à un nombre incalculable d'adversaires.