Tandis que la guerre entre le CCG et l'Anteiku s'intensifie, un civil se retrouve pris dans la mêlée. Shinohara reçoit de surprenants conseils.