Sur l'île méditerranéenne de Majorque, la vie de luxe et de calme de Roper est brisée. Six mois plus tôt, Burr poursuit le recrutement de Pine et l'envoie à Devon pour construire sa couverture...