Alors qu'il continue à récupérer de ses émotions dans la villa de Roper, Pine commence à déterrer des secrets sur les autres membres de la famille. Pendant ce temps, Burr et Steadman saisissent l'occasion de recruter un nouvel agent...