Merlin essaie d'activer une magie pour empêcher la naissance du nouveau roi des démons pendant que ses compagnons la protègent. Escanor prend une décision difficile...