Après cinq jours, Yûichirô est toujours dans le coma. Shinoa demande des comptes à Glenn au sujet des pilules. De son côté, Mikael maudit humains et vampires.