La brigade de Shinoa accueille un cinquième membre, Mitsuba Sangu, et part pour sa première mission à Harajuku sur l'ordre de Glenn.